Deux frères, Malrich et Rachel, ont été élevés par leur grand-père algérien dans une banlieue de la région parisienne. Leurs parents sont restés au "bled", près de Sétif. Leur mère est algérienne et leur père est allemand. En 1994 en Algérie, c'est la guerre civile et les parents sont assassinés par le GIA (Groupe islamique armé). L'un après l'autre, les deux frères vont tenter de comprendre cet assassinat, et du coup entrer avec douleur dans le secret familial... S'en remettront-ils, nous remettrons-nous de ce siècle tragique ?
Dans ce roman à l'écriture bouleversante, datant de 2007, Boualem Sansal décrit ce que sont les banlieues dites "sensibles" et les populations qui y sont abandonnées et qui risquent de sombrer vers le pire... Il évoque avec beaucoup de pudeur et de compassion l'horreur de la Shoah, cet assassinat industriel, sans aucune comparaison dans l'histoire humaine, et enfin cette terrible guerre civile algérienne des années 90. Boualem Sansal convoque Primo Levi pour conjurer les humains de ne pas oublier leur humanité, où que ce soit dans le parcours historique.
Un grand livre à l'écriture somptueuse, et un grand écrivain à ne pas manquer !
Françoise, Bibliothèque de Saint-Pierre-d'Argençon
Le village de l'Allemand, ou Le journal des frères Schiller / un roman de Boualem Sansal - Gallimard, 2007