Pour Jørn Riel, auteur bien connu des amateurs de littérature nordique, un racontar est "une histoire vraie qui pourrait passer pour un mensonge. À moins que ce ne soit l'inverse". En 2011, à l'occasion d'une expédition au Groenland, Gwen de Bonneval et Hervé Tanquerelle ont rencontré le nouvelliste danois et ont aussitôt entrepris de mettre en images ses histoires de trappeurs nordiques.
Le style d'Hervé Tanquerelle emprunte à la ligne claire comme au dessin à gros nez pour se mettre entièrement au service de l'histoire scénarisée avec succès par Gwen de Bonneval. Le plaisir de retrouver la légèreté et la truculence des récits de Jørn Riel est au rendez-vous dans cette adaptation réjouissante.
Éric, Bibliothèque départementale
Un petit détour et autres racontars / Hervé Tanquerelle et Gwen de Bonneval, adapté de Jørn Riel - Éditions Sarbacane, 2013